miércoles, 18 de abril de 2012

"La bella y la bestia" de Disney.


           La semana pasada miré la película Bella y la bestia en español. Yo he visto esta película en inglés muchas veces pero nunca en español. Quería ver lo que sería como ver una película en español que ya había visto en inglés. He visto algunas películas españolas antes pero nunca películas que había visto primero en inglés. Era diferente a ver los mismos personajes pero con distintas voces y acentos de cómo me acordaba de ellos. En la versión inglesa muchos de los caracteres hablan con acentos británicos. Pero en la versión española no tienen esos acentos.
           Si alguno de ustedes no saben la historia de Bella y la bestia, sigue un mujer joven cuya muy inteligente. Su padre es encarcelado por un bestia. Ella ofrece a tomar su lugar y descubre que la bestia que mantiene le atrapados es realmente un príncipe.
            Películas de Disney son un gran recuerdo de cuando éramos niños para mucha gente. Aconsejo a todos a ver una película de Disney que no han visto antes en español. En la página de web del 'LRC de GVSU' en la parte con películas llamada 'eVideon' hay las películas Cendrillon, Bella y la bestia, El rey león, Alladin y más.
             En la versión original hay una canción muy famosa que se llama "Bella y la bestia" que es cantada por Celine Dion. Pero me gusta mucha la canción en español también. A continuación es un enlace a la canción de la versión española de Bella y la bestia. 
¡Haga clic en mi para la canción!

miércoles, 4 de abril de 2012

"La 
inmigración: 
una 
respuesta 
americana
"- Cabeza de Chorlito

           Estaba buscando algo para escribir sobre, entonces leí aproximadamente 5 artículos diferentes de Cabeza de Chorlito. Cabeza de Chorlito es una pagina de web con ensayos y historias de estudiantes y profesores de Grand Valley sobre muchas temas diferentes. Un artículo que fue realmente interesante para mi fue llamada "La inmigración: una respuesta americana" escrito por Elysia Scripsema. El artículo fue escrita después de que ella asistió a un evento sobre la inmigración en los estados unidos. El artículo dice que la inmigración no es algo malo para los estados unidos. Que realmente cuando los números de inmigrantes aumentan, también lo hacen las tasas de empleo.
           Las personas muchas veces juzgan a los inmigrantes indocumentados en los estados unidos, y en muchos casos no son tratados con respecto. Pero en mi opinión todos necesitamos pensar cerca de nuestros antepasados. Todos eran inmigrantes además de los nativos americanos. Muchos de ellos llegaron a los estados unidos para una vida mejor, "Para vivir el sueño". Muchos otras países todavía no son un buen lugar para vivir. Las personas quieren venir a los estados unidos para comenzar una vida mejor, pero tenemos tantas leyes que es realmente difícil.
         No hay buena solución para el problema de inmigración aquí. Si todos los que querían llegó a los estados unido, no habría espacio suficiente. Pero no creo es justo tratar mal a nadie o para culpar a los inmigrantes de todos los problemas en este país.


debajo es el enlace al artículo.
¡Haga clic en mí!



lunes, 26 de marzo de 2012

Desapariciones por Maná, Una canción inolvidable.


        Cuando yo estaba en la escuela secundaria mi maestra de español me presentó a una canción  que me afectó. Esta canción fue llamada desapariciones. Nos cantábamos una canción al principio de cada clase, pero esta canción fue diferente. Fue al principio hecho por Rúben Blades, pero la versión que escuchamos era por Maná. Desapariciones significa “the disappeared” y fue escrito durante una epidemia cuando muchas personas fueron desapareciendo en medio de la noche y nadie sabía donde estaban o lo que les sucedió. Esto fue un gran epidemia en los países latinoamericanos, y la canción era muy político.
            En la canción hay un montón de emociones fuertes, que te hacen sentir muy mal para la gente que ellos aman, pero no pueden encontrarlos. No sé que haría si esto ocurriera a mí.  En toda la canción se dan nombres de personas que han desaparecido y describen la ropa que ellos llevaban cuando ellos desaparecieron y que tipo de personas eran. Esto era un verdadero miedo de muchas personas en Latinoamérica.ellos tenían miedos que ellos se despertaran una mañana y allí la familia y los amigos habrían desaparecido.
           Maná es una banda que canta canciones de rock, ellos son de Guadalajara México. Ellos son muy famosos, ellos han vendido más de 25 millones de álbumes. Otra canción de ellos que me gusta es “Rayando el Sol”. ¡Abajo es una enlace a la canción desapariciones, escúchela!

martes, 7 de febrero de 2012

La Tertulia "Ven a mejorar tu Español"

Para mi segundo actividad cultural, yo fui a "La Tertulia", o el club de Español aquí en GVSU con Erika Rau. Fuimos el miércoles, 25 de enero. Había aproximadamente siete personas en la reunión incluido el presidente Michelle. Todos las personas que vinieron habló en niveles diferentes del español. Algunas personas estaban allí para una actividad cultural para una clase, los otros vienen cada semana. Para este reunión nos jugábamos juegos de mesa en español. Michelle tiene dos juegos, uno se llama "Cuenta Melo" y fue una juego donde escoger palabras y tienen que contar historias utilizando esa palabra, el otro fue "Scrabble" pero en español. Todos votamos, y decidimos jugar Scrabble.
               Fue realmente interesante para jugar a un juego tan familiar en un idioma diferente. El juego sólo permite 4 jugadores, entonces algunos de nosotros tuvimos que jugar en equipos. Erika y yo soy un equipo. Teníamos grandes esperanzas de ganar pero tristemente esto no ocurrió. Era más difícil jugar "Scrabble" en español que yo pensaba que va a ser. 
              El ambiente del club era muy relajado y divertido. No era demasiado serio, y todos hablaban en español todo el tiempo. Quiero continuar ir a "la tertulia". Creo que es muy importante encontrar oportunidades para estar alrededor de personas que hablan español. Ayuda su capacidad de habla y también su capacidad de escuchar y comprender español. También yo creo que si más gente venía el club sería más divertido porque tendría más oportunidades para hablar con más personas en Español. Si alguien quiere ir a "La Tertulia" se reúne cada miércoles en Kirkhof área 51. "Ven a mejorar tu Español"
Debajo es el enlace a la página de web para el club.
La tertulia sitio de web.


¡Gracias para leer mi blog, y todos tienen una semana fenomenal!

martes, 24 de enero de 2012

El Centro Hispano de Western Michigan

      Este semestre, yo soy una voluntaria en el Centro Hispano de Western Michigan que está localizado en Grand Rapids. Descubrí este oportunidad aquí en Grand Valley de centro aconsejador Español. Yo me ofrezco cada miércoles. Mi compañera de cuarto es una voluntaria allí también. Conducimos juntos al Centro, antes de 3 de la tarde, porque los niños llegaron a las 3. Es una programa que llama 'Sol' que es para los niños hispanos que necesitan más ayuda después de la escuela con su tarea, yo soy una tutor. Muchos de los niños vienen de una familia que faltan uno o dos de los padres, o son refugiados, pero no es el caso por todos. De 3 hasta 4, los niños pueden jugar juegos educativos, o conversar con sus amigos o los tutores. A las 4 hasta 5:15 los niños hagan sus tareas. Durante ellos están haciendo sus tareas los tutores caminaban y preguntaban si alguien necesita ayuda. Ayudamos con la tarea de todos los sujetos diferentes. Después limpiamos el cuarto y decimos adiós a los niños.
      La experiencia es muy buena. Yo puede utilizar mi Español en un contexto muy natural, no es como cuando yo estoy en la escuela. También, me gusta ayudar a los niños. Me hace sentir bien, y yo quiero que ellos tengan éxito en la vida. 
      Si alguien quieres ser un voluntario allí también, ellos siempre aceptan aplicaciones, debajo es el enlace a su sitio de web.
 El Centro Hispano de Western Michigan


¡gracias para leer mi blog!

martes, 10 de enero de 2012

Algunas cosas sobre yo.. [:

¡Hola Todos!  


Soy Tara Marie Starback. 
Yo soy una persona muy extrovertida en algunos casos, pero en el mismo tiempo soy un poco tímida. Soy muy abierta a experiencias nuevas, y quiero viajar por todo el mundo. Me gusta cantar, jugar deportes, leer, ver películas, y hacer artesanías. 
Soy de un cuidad muy pequeño, se llama Saugatuck. Es una cuidad muy bonita cerca del lago Michigan. Mi especialización en la Universidad es Español. Me encanta la cultura de otros países. Me interesa la lengua en general, y que hay tantos idiomas diferentes. Mi sueño sería a aprender todos los idiomas del mundo, pero ahora sólo conozco inglés y español. El primavera pasado yo he viajado a Alemania. El último año de la escuela secundaria yo conocí a mi mejor amiga Sophie, ella es de Alemania. Y yo fui a Alemania para visitarla. Fue una experiencia muy divertida, muchas personas en Alemania pueden hablar inglés, pero disafortunadamente yo no puedo hablar Alemán.  Yo no tengo una cosa muy única de mi pero algunas cosas sobre mi son que yo odio Mariscos, me ENCANTA películas de Disney, me gusta montar en caballos y me interesa los animales en general, quiero nadar con los delfines, me gusta ser voluntario .. soy un voluntario por el Centro Hispano. Me Encanta Música y el teatro. Me encanta la comida picante. Tengo un tattoo y amo coleccionar el cambio.. tengo un alcancía que se llama Tiff. 


Celebré mi noche vieja pasando tiempo con niños. Yo tenía que cuidar cuatro niños. Nosotros hemos jugado legos, y visto películas. No fue una nochevieja ideal, pero me hizo dinero. [:


Mis resoluciones para el año son un poco típico. Yo quiero comer más saludable, y hacer más ejercicios para adelgazar. También quiero obtener A's en todos mis clases. Ahora, yo no he terminado mis resoluciones, pero he estado comiendo más saludable y va al gimnasio. Es un buen comienzo, ¿no?


Gracias para leer mi blog!